中国で見つけたガラクタ　第二章

かつてはドラゴンボールが流行していましたが、今ではクレヨンしんちゃん、ちびまる子ちゃん、あんまり知らないですが、ガラスの仮面とか少女漫画（？）も大流行とか。

そんなこんなの結果なんでしょうけど、ちょっとした日本語が日常会話でよく使われるみたいです。
（私自身はあんまり気がつかないんですが、日本のドラマの字幕や漫画で使われているそうです）

こんなにたくさんの日本語が訳されているとは！！！ちょっとびっくりです。

卡娃以　　　かわいい　（以下日本語の当て字）
一級棒　　　いちばん
欧一西　　　おいしい
沙西米　　　さしみ
阿殺利　　　あっさり
欧吉桑　　　おじさん
欧巴桑　　　おばさん
ＱＫ　　　　休憩
３Ｑ　　　　サンキュー
阿尼基　　　アニキ
紅豆泥　　　本当に？
金他媽　　　キンタマ
三麗欧　　　サンリオ
欧達古　　　オタク
轟　八　　　ホームパーティー
蘿利控　　　ロリコン
正太控　　　ショタコン
很安室　　　アムラー、セクシースタイル
英英美代子　暇でやる事がない　（台湾語の当て字）
宮本美代子　とても暇でやる事がない
台湾国語辞典より　

ちょっと古いですが、台湾の哈日族のレポートです。ご参考まで。
あと、台湾最大のＩＳＰであるＨＩＮＥＴの哈日族向けサイトです。