中国で見つけたガラクタ　第二章

ただ、5番目の「躾」ですが、この字は中国語にありませんので、そのまま翻訳されておらず、「紀律」という言葉に置き換わっていました。

躾って言葉は、まさに日本文化を表した文字なんですね～。

ちなみに私が通っていた大学でも５Ｓがありました。
　　STUDY　　　一応国立大学でしたから
　　SPORTS 　　珍しく体育学部もありました
　　SPEED　　　田舎でして、スピード狂が多かったようです
　　SLEEP　　　学校に行かず、寝てばっかりいる学生が多かったので
　　SEX　　　　今は知りませんが、当時は同棲率No.1でした
です。