今時、パスポートなんか忘れないよ
- 第二の故郷・上海 > 上海おやじ列伝
- by 多拿花
- 2005.05.18 Wednesday 00:00
以前上海おやじ列伝で紹介したBさんですが、台湾でドラマを作ってくれました
Bさんには最近仕事の関係で何度か台湾に出入りしてもらっています。
本人、上海のスイートメモリーをもう一度!と張り切っていますが、台湾スタッフからは早くも2回目の出張から「大馬鹿(たー・まー・るー)」というあだ名をもらっています。
中国語では「馬鹿」という言葉はありません。まー・るーと発音すると馬路(道路)という意味になります
さて当方の会社の常識では、台湾出張時は10:00前後のフライトで出張するんですが、怠惰なBさんはいつも11:30のフライトで行こうとしておりますが、いつも事前に見つかり田中に叱られています。
今回も出張で楽をしようと目論んでいるBさんは当然の様に11:30のフライトを予約しました。しかし今回だけは楽させても良いと思い、特に何も指摘しませんでした。
しかしその結果、なんと海外出張なのにパスポートを忘れるという大間抜けをいともたやすくやってくれました。チェックインするときに初めて気がついたらしく、そこから奥さんにTELして、千葉からタクシーでパスポートを持ってこさせたそうです。
当社の海外出張規程ではPEXチケット(予約変更ができない)なので、もしフライトに乗り遅れたら自腹でチケットを買い直さなくてはなりません。奥さんの到着までそれはそれは気が気でなかったそうです。
残念ながら何とかパスポートは間に合ったそうですが、怒り狂った奥様をなだめるために、(片道12000円くらいのタクシー代に対して、往復の)3万円を渡して、怒りを鎮めたそうです。
11:30というゆっくりしたフライトに乗ろうとするから、パスポート忘れ・3万出費というしっぺ返しを受けたBさんでした。
そのBさん、本日から4年ぶりの上海出張です。
上海ではきっと新たなドラマが生まれることでしょう。
本人、上海のスイートメモリーをもう一度!と張り切っていますが、台湾スタッフからは早くも2回目の出張から「大馬鹿(たー・まー・るー)」というあだ名をもらっています。
中国語では「馬鹿」という言葉はありません。まー・るーと発音すると馬路(道路)という意味になります
さて当方の会社の常識では、台湾出張時は10:00前後のフライトで出張するんですが、怠惰なBさんはいつも11:30のフライトで行こうとしておりますが、いつも事前に見つかり田中に叱られています。
今回も出張で楽をしようと目論んでいるBさんは当然の様に11:30のフライトを予約しました。しかし今回だけは楽させても良いと思い、特に何も指摘しませんでした。
しかしその結果、なんと海外出張なのにパスポートを忘れるという大間抜けをいともたやすくやってくれました。チェックインするときに初めて気がついたらしく、そこから奥さんにTELして、千葉からタクシーでパスポートを持ってこさせたそうです。
当社の海外出張規程ではPEXチケット(予約変更ができない)なので、もしフライトに乗り遅れたら自腹でチケットを買い直さなくてはなりません。奥さんの到着までそれはそれは気が気でなかったそうです。
残念ながら何とかパスポートは間に合ったそうですが、怒り狂った奥様をなだめるために、(片道12000円くらいのタクシー代に対して、往復の)3万円を渡して、怒りを鎮めたそうです。
11:30というゆっくりしたフライトに乗ろうとするから、パスポート忘れ・3万出費というしっぺ返しを受けたBさんでした。
そのBさん、本日から4年ぶりの上海出張です。
上海ではきっと新たなドラマが生まれることでしょう。
Comments