中国で見つけたガラクタ 第二章

1986年中国初上陸以降、中国や台湾で発見した「ガラクタ」の様な出来事を紹介するBLOGの第二章です。

台湾・日本、運転免許相互認証

この9月から台湾と日本で運転免許の相互認証がスタートするそうです。

台湾は国際協定から閉め出されているため、国際免許を発行できないんですが、台湾の免許証があればそのまま日本で運転ができるようになるそうです。
台湾と日本の運転免許証を相互承認、9月19日施行へ

政府は15日、台湾の運転免許証を日本でも使えるようにする改正道路交通法などを9月19日に施行することを決めた。

日本の免許証も、指定機関が発行する翻訳文を付ければ、同日から台湾で使える。レンタカーが利用しやすくなり、相互の観光交流の追い風になりそうだ。

台湾は「国際運転免許証」を取得できる国際協定に加盟しておらず、日本で運転するには日本で技能検定を受ける必要があった。今後は、免許証の記載内容を日本語にした翻訳文を所持すれば、台湾の免許証で日本国内を運転できる。同様の取り決めは、日本とフランスやドイツとの間でも結ばれている。

2006年の台湾からの訪日者数は前年比2・7%増の130万9121人で、韓国の211万7325人に次いで多い。台湾では、特に北海道旅行の人気が高いといい、広い地域をレンタカーで周遊しやすくして欲しいと、北海道の観光団体などが制度の緩和を求めていた。(2007年8月15日22時55分 読売新聞

台北の運転事情を見る限り、微妙に車優先の気配があり、日本での運転は若干危ない気がしないでもありません。それと、酒気帯び運転だけは絶対にやめてもらいたいです。台湾と違う国だと言うことをよくよく理解してから運転して欲しいものです。

ちなみに、台湾の旅行者130万人のうち、40万人が北海道だと聞いたことがありますが、台湾での北海道旅行はさらに人気が出るかもしれませんね。
以上、北海道の中馬鹿が喜びそうな話でした。

Comments

多拿花
日本の教習所は、安全確認がうるさく言われ、運転技術はあまり重視されていないような気がします。
それに、週末ドライバーがあまりにも多いので、全体の運転技術は、台湾より絶対低いと思いますよ。

ちなみに10年くらい前までの中国の運転技術はすごく高かったですが、今は日本より低いかもしれません。素人ドライバーが多くて危なっかしいです。
2007/09/16 08:48 PM
SAI
多拿花さんへ
でも日本の自動車学校が厳しいっていう話をよく言われてるのになんで下手なのでしょうか?私は二年前に日本に来てから免許の切り替えのため技能試験を三回やって合格だと思ったけどダメになってしまった。納得できなかった。長野の免許センターが遠くて交通不便なので技能試験を受けなくてもそのまま台湾の免許で運転できるようになって本当に助かりました。ありがとう。
2007/09/16 01:23 PM
多拿花
SAIさま

日本の運転手は下手な人が多いのと、人優先ですので、くれぐれもご注意ください。
2007/09/15 10:47 PM
SAI
ご返事有り難うございました。本当に助かりました。技能試験を受けなくて書類の切り替えすれば大丈夫ていうことですね。うれしいです。
2007/09/15 04:38 PM
多拿花
SAIさま

ご訪問ありがとうございます。

産経新聞のWEBに載っていましたよ。http://www.sankei.co.jp/kokusai/china/070914/chn070914003.htm
2007/09/14 11:47 PM
SAI
本当に9月19日から施行しますか?全然新聞に出ていませんね。
2007/09/14 01:10 AM

Comment Form

Trackbacks